訪客來函：「最近小朋友在菜園裡發現了吃菜葉的昆蟲，有人說那是蚱蜢，也有人認為是蝗蟲，網路上有資料說蝗蟲又稱蚱蜢，俗稱草蜢仔，請問蚱蜢和草蜢仔怎麼分？」

        蚱蜢、草蜢仔都是蝗蟲的俗稱，也有人會把螽斯、蝗蟲混為一談，都叫蚱蜢或草蜢仔。

        也有人把螽斯叫長角蚱蜢，蝗蟲叫短角蚱蜢。有人說群居時的蚱蜢就是蝗蟲，單獨一隻隻時就是俗稱的草蜢仔。

        蚱蜢或螞蚱是蝗蟲的俗稱，紡織娘、蝈蝈是螽斯的俗稱，以上語言源自於大陸，至於台灣很少人能把螽斯講成台語，小時候聽鄉下人講「草蜢仔」就是指蝗蟲、蚱蜢、螽斯這類昆蟲。

        我覺得俗稱直指是哪一種，知道就好，辯解沒有意義，就像鄉下人指椿象、瓢蟲、金花蟲都叫「龜仔」或「臭龜仔」一樣。

↑ 我母親說：褐色的是「肚伯仔」，(右) 黑色的是「烏龍仔」。

        我拿台灣大蟋蟀的照片問我母親這是什麼？她說：「肚伯仔」，褐色的是「肚伯仔」，黑色的是「烏龍仔」，她指黑色的蟋蟀就是黃斑黑蟋蟀，這是她在菜園、田裡所見的印象。

↑ (左) 蟋蟀、(右) 螽斯觸角都很長，分類於長角亞目。

↑  蝗蟲觸角很短，分類於短角亞目。

 直翅目的兩個分類：

(一)長角亞目：如螽斯和蟋蟀，觸角都是細長絲狀的。
(二)短角亞目：如蝗蟲，觸角是短的。

        蝗蟲，包括蝗科、斑腿蝗科、網翅蝗科、斑翅蝗科、負蝗科、劍角蝗科、短角蝗科、瘤錐蝗科、菱蝗科、蚤蝗科等。這一類群觸角都短的，就是大陸所說的「蚱蜢」、「蚱螞」、「短角蚱蜢」。台語叫「草蜢仔」。

        螽斯科，包括草螽亞科、露螽亞科、棘腳斯亞科、蛩螽亞科、紡織娘亞科、葉螽亞科和擬葉螽科等。這一類群觸角都細長，台灣稱「草蜢仔」，大陸有人把所有的螽斯都叫做「紡織娘」，事實上紡織娘只是螽斯科裡的一小部分。比較有趣的是，大陸某些地區把螽斯叫做「長角蚱蜢」，算是分類較有概念的。   

         蟋蟀科包括蟋蟀亞科、針蟋亞科、蛣蟋亞科、距蟋亞科、纖蟋亞科、長蟋亞科、擴胸亞科、樹蟋亞科、蛉蟋亞科，除此外還有蟋螽科、鉦蟋科、蟻蟋科、螻蛄科、竈馬科等。這一類群觸角都細長，大陸又叫「蛐蛐」。台語叫「肚伯仔」、「烏龍仔」，但螻蛄一般會有較專屬的叫法「肚猴」(台語)。

↑台灣大蝗，分類於蝗蟲科，俗稱「蚱蜢」、「蚱螞」、「短角蚱蜢」、「草蜢仔」，觸角短小。

↑褐脈露斯 ，分類於螽斯科，俗稱「草蜢仔」、「長角蚱蜢」，觸角細長超過體長。

↑長顎鬥蟋，分類於蟋蟀科，俗稱「肚伯仔」、「烏龍仔」，觸角細長超過體長。